Tesbiha Amrano-Foughalie : ' Mohammed Ay Sidi'
Ce chant traditionnel aux paroles spirituelles est appelé localement 'tesbah'.
Cette pratique est en voie de disparition - mais Mokhtar Lamrani a eu la chance de pouvoir filmer et sauvegarder sous forme numérique ce chant, grâce aux personnes figurant sur la vidéo qui habitent toujours les montagnes de Texenna (mechta Merdj Youcef- voisins immédiats des Beni Foughals)
Cette tradition orale Amrano-foughalie est pratiquée lors des fêtes et des évènements heureux - espérons qu'elle le soit pour longtemps encore!
Voici donc cette vidéo - j'ai flouté volontairement les visages qui apparaissent en gros plan. Le début du film est 'un peu parasité' - mais ensuite ces parasites disparaissent.
Durée de la vidéo: 3 minutes 38 secondes
Paroles de la tesbiha:
"
Traduction en français:
"
Allah Allah mon Dieu, Allah Allah
Pour que je puisse rejoindre mes fréres
"